1.
Elvira: Mikor ér már ide Gyöngyi? Már megint késik?
Olga: Lehet, hogy az orkánerejű szél rádöntött egy fát.
Elvira: Egy gonddal kevesebb.
Olga: Neked. Neki meg az összes megoldódott.
Elvira: Ő járt jobban!
2.
Elvira: Megszállottan irtom a poloskákat. Tegnap is harmincszoros gyilkos lettem. Aztán jött a 31., és gondoltam, most már tökmindegy, leütöttem azt is, már úgyis vér tapad a kezemhez. De amúgy egyik nap egynek megkíméltem az életét.
3.
Gyöngyi: Emlékszel? Az a csávó azt is mondta neked, hogy el tud téged képzelni bőrszerkóban, ostorral.
Elvira (boldog, felderült arccal): Tényleg? Ilyet mondott? Milyen kedves tőle, hogy ilyet néz ki belőlem!
4.
Gyöngyi: Két napja eltűnt a lakótársam.
Elvira: Mi? És próbáltad hívni?
Gyöngyi: Ja, nem.
Elvira: Akkor hívjuk fel azonnal! Aggódom!
Gyöngyi: Minek? Szerintem csak elment a pasijához.
Elvira: De nem is szólt? Te egyáltalán nem aggódsz? Mi van, kinézted magadnak a cipőjét?
Gyöngyi: Majd előkerül.
Elvira: Én aggódom!
Gyöngyi: Te? Emberekért? Aggódsz? Ez új.
Elvira: Nem emberekért. Hanem hogy hátralékba kerülsz a bérleti díjjal, és azzal is csak nekem lesz a gondom.
5.
Elvira: Ha betörők rontanának a szüleimre, én lőnék. Véráldozatra is kész lennék a családomért.
Olga: De vért adni nem mennél el.
Elvira: Vért adni? Isten őrizz!
6.
- Vannak ezek a tipikus amerikai filmek. Amiket mindenki megnéz, meg mindenki azt hiszi, hogy ezek a "filmek", és más nincs is. Amikben megmentik a világot vagy New Yorkot vagy legalább a helyi baseballcsapatot. Tudtok olyat mondani ezek közül, ahol a női főszereplőnek színészi munkát kívánó szerepe van? Minek ennyi pénzt költeni erre? Jelezzék egy parókával a sarokban, vagy érzékeltessék komputertrükkel, hogy ő a nő, és az a szerepe, hogy küzdenek érte, vagy pompomlányként ő küzd a csapatért. Ne legyenek színésznők a filmekben, vagy adjanak nekik valóban eljátszandó szerepet. Az nem szerep, hogy a világot megmentő férfi magával viszi a repülőre, mint mosolygó utazótáskát.
7.
Gyöngyi: Öcsém bement a bankba. Megkérdezte a közjegyzőt. Neki ez csak egy technikai eljárás, amit a protokoll szerint megindít, és végigcsinál, és...
Elvira: Ki? A bank?
Gyöngyi: Igen.
Elvira (magából kikelve): Akkor miért nem lehet azt mondani? Miért nekünk kell kitalálni, hogy miről beszélsz? Miért kell minden erőnket bevetni, hogy követni tudjuk a monológodat? Mondd ki az alanyt, érted? Mindenki mondja ki az alanyat! Tudod, mi az alany, ugye? A cselekvő! Miért csodálkozunk, hogy angolul nem tudnak megtanulni az emberek, amikor még magyarul sem tud senki! Tedd ki az alanyt, érted?
Olga: Amúgy a "neki ez csak egy technikai eljárás" mondatban Gyöngyi kitette azt, amit te alanynak hiszel ("neki"), csak névmással fejezte ki, ami félreérthető. Másrészt formális nyelvtani szempontból ez nem is alany, hanem részeshatározó, a mondat alanya a "technikai eljárás".
Gyöngyi: Köszi, Olga. Végre egyszer hasznot húztam a formális nyelvtani szabályaidból.
