Chat anyuval (még a mai napig az újdonság erejével hat: anyu tud chatelni!):
anyu:
Na, Szilvikém, puszi, én most megyek olvasni.
én:
És mit olvasol?
anyu: A Karamazovokat. A második kötettel már végeztem, most kezdem az elsőt. Apád kivette a könyvtárból. Egész érdekes igy fordítva olvasni. én: De gondolom, tudtad közben, h a 2. részt olvasod, vagy nem?
anyu:
Persze tudtam, de az első kötet nincs meg, valamelyikőtök elcsente. A 2. kötetből meg van két példány is, így egyszerre tudtuk apáddal olvasni.
