Ismét egy kis nyelvi furcsasággal jelentkezem. Baráti beszélgetés közben hangzott el a következő mondat:
- Én egyetlenegy barátnőmet nem csaltam meg.
Akkor most mit is állít az illető fiatalember?
1. Én egyetlenegy barátnőmet sem csaltam meg soha.
2. Én csak egyetlenegy barátnőmet nem csaltam meg, a többit igen.
Fel is hívtam ifjú arája figyelmét, hogy a férjeura felelőtlenül használ kétértelmű mondatokat, jó lesz odafigyelni a nyelvhasználatára.
