Végre van etimológiai szótárom/szótáram, ezt kaptam karácsonyra Vilkosz öcsémtől. Három érdekes szótörténet, amelyeken jót szórakoztam: álomszuszék: előtagja az álom, utótagja a szuszék 'gabona- vagy liszttartó láda' jelentésű szavunk. A népnyelvben gyakran fejezik…
Álomszuszék lebuj
2010.01.30. 23:20 | Szisszo | Szólj hozzá!
Már megint az a kétértelműség
2010.01.30. 18:22 | Szisszo | Szólj hozzá!
Ismét egy kétértelmű magyar mondattal jelentkezem: "Minden más volt náluk, mint nálunk."1. jelentés: Náluk minden teljesen más volt, mint nálunk.2. jelentés: (Spárga nem volt náluk) - minden más egyéb volt náluk is, mint ahogy nálunk is.
Már megint az a magyartalanság
2010.01.26. 19:15 | Szisszo | Szólj hozzá!
Ismét egy remek fordítás a tévében, egy karitatív munkát végző ember nyilatkozik: "Egész addigi éltemet az emberek segítségének szenteltem."Hm, ez úgy hangzik, mintha az emberek segítséget nyújtanának valakiknek, ő meg annak szentelné magát, hogy segítsen nekik…
2010.01.25. 11:30 | Szisszo | Szólj hozzá!
Hát, lehet, hogy szemétség így lefikázni másokat, de nem tudom megállni, hogy meg ne osszam kedves olvasóimmal, mert vicces meg tanulságos:Fiatalember bemutatkozása az egyik internetes társkeresőn: "Hát nem is tudom hogy mit is irhatnék ide ebbe a pár sorban magamrol? Vidám…
· 1 trackback
