Találtam egy fotót, melynek címe: "Bed-ridden wounded, knitting". Gyorsan le is fordítottam: "Ágyhoz kötött, kötő hadisérültek." Több sem kellett nekem! A "köt" szó két különböző jelentésben való használata be is indította a fantáziámat, ez lett belőle:
Az ágyhoz…
Na, akkor mit is jelent az a szó, hogy "köt"? Fordítsuk csak le kontextus nélkül! Nem megy? Egyes, fiam!
2013.05.07. 13:36 | Szisszo | Szólj hozzá!
