Egy remekbeszabott fordítás: "Gyermek elektromos fogkefe....Gyermekek semmilyen körülmények között nem használhatják, még akkor sem, ha felnőtt ügyel fel rájuk."Ezzel a szöveggel biza könnyű lesz eladni a terméket. Valójában persze az volt a német szövegben, hogy…
Már megint hülyeséget fordítottál, te, valaki
2010.03.20. 11:58 | Szisszo | 4 komment
Már megint az a központozás
2010.03.17. 10:44 | Szisszo | Szólj hozzá!
És még merje valaki azt állítani, hogy a központozásnak semmi jelentősége: "Ez a helyzet katasztrofális és hatékony intézkedéseket követel." - a központozás-tagadók kedvéért: ez így azt jelenti, hogy: milyen intézkedéseket követel? - katasztrofális és…
Felsőszölnöki szólásmondások
2010.03.16. 16:31 | Szisszo | Szólj hozzá!
1.A két kutya mindenféle más állathoz hasonlít, ezért a következőt találtuk ki rájuk: Kutyát feldolgozó üzemben készült, nyomokban kutyát tartalmazhat.2.Ciusról már megint kiderült, hogy nem nagyon szokott tisztálkodni. Viszket is a kis teste - a fenekét vakargatva…
